.سامحني يا ربي
!كانت أمي محقة بشأنك !أنت مجنونة
.أنت أختي وأنا أحبك - ماذا تفعلين؟ -
!ماذا تفعلين؟ لا، أرجوك
.مرة واحدة أخرى يا صغيرتي
.مرة واحدة أخرى
.كامرون)، انهض، سأغادر قريباً)
!كامرون)! استيقظ الآن) - !أنا صاح -
عاصفة غير متوقعة جلبت كميات أمطار قياسية
...مما أدى إلى فيضانات فجائية
.مرحباً، وأخيراً استيقضت هل نلت قسطاً كافياً من النوم؟
.صباحك سعيد أنت أيضاً يا أمي - .خططت لهذا المعتزل منذ أشهر -
كان بإمكانك النهوض مبكراً .ومساعدتي
اهدئي يا أمي. ماذا يمكنني أن أفعل؟ - .تول الأمر مكانها -
كيف حالك يا جدي؟ - .لا أحد يكترث لي -
.جدتي، حاولت المساعدة .إنه لا يفتح فمه
!لا أريد البيض - .اينجي)، أنت تحبين البيض) -
.اينجي)، تناوليه) - !لست جائعة -
ما الأوضاع أيتها البلهاء؟ .تأخر شيك إعانة البطالة
.جوي)! دعني أحضر حقيبتي) !لا وقت لدي لهذا
.نظام البريد رديء
!جعة على الفطور؟ يا للمفاجأة
"ماذا عن "أهلاً يا خالي المفضل .(صباح الخير الخال (جوي
.لا وقت لدي لهذا .أنصحكما بعدم الشجار نهاية هذا الأسبوع
.يا له من أسلوب تعامل يا رجل - .إنك أحمق -
.توقفا. يكفي. خد هذا - !إنه أحمق -
اينجي)، اذهبي إلى غرفتك) .و تناولي طعامك هناك
.أنت ابتعد عني .(أنت ساعدني الآن. الآن يا (كامرون
.أحتاج مساعدة بحزم أمتعتي - .يا إلهي -
لم هذا الصراخ علي؟ .خالي (جوي) لايفعل شيء هنا
ما مشكلته؟ - !انتبه لكلامك -
لا أعرف لماذا تسمح له جدتي .بالعيش هنا
.لنفس سبب سماحها لنا بالعيش هنا
.نحن عائلة. لا يمكنك اختيار عائلتك
!(ايلايزا) - .لحظة واحدة يا أمي -
ايلايزا)، لا أستطيع العثور) !على أدويتي
هلا تساعدني في إنهاء حزم أمتعتي؟ .واحضر كيس نومي من القبو
.تعال إلى هنا. أحبك
.(خالي (كامون .معي شيء أريد أن أريك إياه
.مرحبا
متى سنرى أمي؟ .لقد وعدتني
.قلت لك أنني أعمل على ذلك
لم جدتي لا تحب أمي؟ - .جدتك تحب أمك -
لكنها لا تريدك أن تكوني .قريبة منها وهي مريضة
.أعددت رسمة لأمي
إلى أين يذهب الطفل؟ - .(إنه (جيمي -
أحاول الإمساك بيده .لأمنعه من الصعود إلى السماء
هل تذكرين شقيقك التوأم؟
.في الصور فقط
.هذا جميل، وستعجب والدتك
لآخر مرة، لا أريد أن تقترب .اينجي) منها. ابتعد)
.يحق لها أن ترى والدتها الحقيقية - .في الواقع لا يحق لها -
لقد قررت المحكمة هذا .عندما تعاطت والدتها جرعة مفرطة
هل نسيت بأن أختك مدمنة؟ - هل نسيت أنك كنت مدمنة على الكحول؟ -
كامرون)، أنا ممتنعة عن احتساء الخمر) .منذ 12 عاماً
عندما كنت تتعافين من إدمان الكخول .كان يحق لك رؤيتنا
.كامرون)، أنا كنت أشرب الخمر) .كاثرين) مدمنة على المخدرات)
وهل هذه الأخطاء تجعلها أقل منك أهلية بأن تكون أماً؟
.هذا يكفي، ابتعد. انتهى النقاش - .إنك ضيقة الخلق -
.(اسمع يا (كامرون)، أنا أصلي لأجل (كيتلين
لكنني خسرت حفيداً بسببها .ولن أخسر حفيداً آخر
هذا كل شيء إذن؟ - .هذا كل شيء -
خالك (جوي) قال بأنه سيساعد .برعاية (اينحي)، لذلك لا أريد شجاراً
(أتثقين بخالي (جوي) الشنيع مع (اينجي ولا تثقين بـ (كيتلين)؟
توقف! والخالة (جين) ستأتي .في نهاية هذا الأسبوع لتطمئن
.ماذا، هل أنا بالخامسة من عمري - .لا لست كذلك -
لكن جدتك قد ترغب برؤية .ابنتها الأخرى من حين لآخر
.كما أن هذا سيعطيك ليلة استراحة - .أنت تقلقين أكثر من اللازم -
أقلق أكثر من اللازم؟ .تعال إلى هنا، أعطني عناقاً
.أنا خبيرة في هذا .سأشتاق إليك. أحسن التصرق
.لن أحرق البيت أو أقتل أحداً
.أحبك - .أكيد. وأنا أحبك يا أمي -
اينجي)؟) - !(تعال لتجدني يا خالي (كامرون -
اينجي)؟)
!أخرجني - .أذكري لي سبباً مقنعاً واحداً لأخرجك -
!(لا ، خالي (كامرون
سيتوجب عليك قريباً أن تجدي .مخبئاً جديداً
عندما تذهب إلى الجامعة من سيأتي ليجدني هنا؟
.يبدو أنني لن أذهب إلى الجامعة أنت مستعدة للذهاب لرؤية والدتك؟
.لكن جدتي قالت بأننا لا نستطيع الذهاب - .هلا خمنت؟ أنا المسؤول الآن -
.وأنا أقول بأنه لا مانع بأن نفعل ذلك ...إذا تفوهت بكلمة واحدة أيتها الصغيرة
.اذهبي لإحضار معطفك - .حسن -
إلى أين تأخذها؟ - .إلى حديقة الحيوانات -
لماذا تستمرين بالإتصال بي؟
.إنه ابنك ويجب أن تراه
!أنت تريدين المال فقط .لا أملك أي مال
.لا أريد مالك القذر .لديك مسؤوليات
.يجب أن تكون رجلاً و تهتم بابنك
!قلت لك بأنني لا أريد طفلاً لعيناً ألم أقل لك؟
،قلت أشياء كثيرة. أنت مجرد كاذب ...تاجر مخدرات وضيع
.أنت كسول لا تصلح لشيء
هل جننت؟ .أدخلي إلى هنا لأريك ما يحدث
...أتظن أنك تستطيع صفعي كالأحمق
!مرحباً - !أمي -
كل يوم بيومه
...امنحني...السكينة .الأشياء...لا نستطيع تغييرها
أخبرني، كيف أقنعت أمي بالسماح لكما بالمجيء إلى هنا اليوم؟
الجدة لا تعرف بشأن هذه المغامرة الصغيرة .(لذلك ستبقى سراً يا (اينجي
.عصيان أوامر أمي. أوافق على هذا
،ستقتلني إذا عرفت بالأمر .لذلك، ولا حرف
كيف حالك؟
.أنا بخير، أنا لا أتعاطى
أحاول البقاء في المسار الصحيح .والمداومة على الذهاب للعمل
.لأجلك
ماذا يحدث هناك؟
.هناك شجار فضيع طوال الأسبوع
.إنه أمر فضيع - هل اتصلت بالشرطة؟ -
.في هذا الحي، لا فائدة من ذلك
الأفضل لك في هذا المكان .هو أن تهتم بشؤونك
!خالي (كامرون)، لا تذهب
ماذا تفعله بحق الجحيم؟
!ابتعدي عني - !لا -
!ابتعدي عني
ماذا تفعل هنا؟ !لقد كان الأخير
ماذا يحدث هنا؟ - .أنا هنا لمساعدتك. اهدئي -
.سأذهب للإتصال بالشرطة - .أخبريني ماذا حدث -
.أنا هنا للمساعدة
هل تنزفين؟ من كان ذلك الرجل؟ - .كل هذا بسببك -
.اهدئي. اهدئي .أخبريني ماذا حدث بالضبط
.لا أصدق أنك تركته يذهب
.أقتلني. أقتلني وحسب .يجب أن أنقذ ابني
.أختي تتصل بالشرطة - .يجب أن أنقذ صغيري -
ماذا تفعل هنا؟ - .أنا هنا للمساعدة -
.دعيني أساعدك
أخبريني ماذا حدث؟
!اهدئي
!(اينجي)
!(اينجي)! (اينجي)! (اينجي)
!صغيري
!لا
!لا، اختفى
اينجي)؟)
اليوم 1
ماخطبها؟ - .ستكون على ما يرام -
ماذا عن الطفل؟ ألم يكن هناك طفل؟
اسمعي، دعي الشرطة تتولى .هذا الأمر
(اتصلت بالدكتور (مينديز .قال بأنه سيأتي إلى البيت خلال ساعة
ماذا لو أصيبت بعدوى من ذلك الطفل؟
.يحسن بكما الخروج من هنا
اتصل بي، اتفقنا؟ - .حالما أعرف ما الأمر -
.خذها. هيا يا صغيرتي
.إلى اللقاء
!(ايلايزا)
.يا إلهي! جدتي! يا إلهي
أين والدتك؟
،لقد ذهبت لتختلي بنفسها يا جدتي .أنت تعرفين ذلك
.دعيني أساعدك
هل أنت مرتاحة؟ - .ليس اللحاف. الجو حار -
أتحتاجين شيئاً آخر؟ - .(أريد قبلة قبل النوم من (اينجي -
.إنها مريضة. إنها نائمة
.مسكينة. إنها لطيفة جداً .أعطني كتابي يا عزيزي
.طابت ليلتك يا جدتي - .(اعتن بـ(اينجي) يا (كام -
.يجب أن تهدئي .لا بد أنه مجرد زكام خفيف أو ما شابه
.ميغان)، أنت لم تكوني هناك) .صدقيني
.لا تكن انفعالياً .إنك تبدو مثل والدتك
.اقتليني الآن، أرجوك
.قسماً، سمعت شيئاً تحت السرير
.أشبه بتنفس غريب
تنفس غريب؟ - .أجل -
.هذا ليس مضحكاً - !إنه مضحك -
.كلا - .إنه مضحك نوعاً ما -
ربما هذا ما يصيبك .من تدخين ذلك
من أين أتيت بهذا على كل حال؟ - .(من مخبأ خالي (جوي -
الخال (جوي) غريب الأطوار؟ .لا عجب أن نكهتها رخيصة
أتدري، من الغريب القيام بهذا .بينما أختك و(اينجي) تشاهدان
وإذن، هل فكرت مرة أخرى بالذهاب إلى الجامعة معي بعد الصيف؟
.كنت مشغولاً بعض الشيء هنا
.إنك تختلق ذرائغ مرة أخرى - .قلت لك بأنني سأفكر بالأمر -
.(هذا مستقبلك يا (كامرون - .(أعرف يا (ميغان -
.لقد تخرجت قبل عام أتريد أن ينتهي بك الأمر مثل خالك ووالدتك؟
إلى ماذا ستنتظر حتى تبدأ بحياتك الخاصة؟
هل يعجبك؟
.اينجي)! أنا آسف) - !كام)، ماذا بحق الجحيم؟ يا إلهي) -
.(اينجي)
.تعلمين بأن عليك أن تكوني بالفراش
.لن أفعل هذا الآن
.اينجي)، بحقك. أخرجي من هناك)
.(يا إلهي. (اينجي
اليوم 2
.صدقيني يا (كيتلين)، ثمة خطب ما
.(ليتك رأيت النظرة في عيني (اينجي
أتعلم كم هو جنوني ما تقوله؟
لا بد أنك دخنت شيئاً لم يجدر بك .تدخينه
أيمكننا رجاء التحدث عن هلوستك لا حقاً؟
.قال الطبيب بأن (اينجي) ستكون بخير .أريدك فقط أن تعتني بها
.أحبك .إلى اللقاء. أخرج نفسك
.أعرف أنك في الداخل
.ارحل من هنا - .بحقك. يجب أن أكلمك -
.أرجوك. الأمر متعلق بابنة أختي - .ليس لدي شيء أقوله لك -
.لا، ساعديني، أرجوك
أياً كان سبب بغضك لي .لا تفرغيه على ابنة أختي
.إنها مجرد طفلة صغيرة
.كل ما تحتاج لمعرفته موجود هنا
من هؤلاء الأشخاص؟
.لقد تم اختيارهم ليتسنى إنقاد طفل
!اختطاف
.كان موتهم عبثاً .إنهم كذلك دائماً
.اختفاء أخوة بالجيش منذ 3 أيام
.إنها تتحداك لتحاول، لكنها تعرف
البحث مستمر .عن خمسة أفراد العائلة
.ستفشل
عمن تتحدثين؟
.إنها سارقة أطفال .(تدعى (ليليث
.كانت زوجة (آدم) الأولى
أتقصدين بـ (آدم)، (آدم) و (حواء)؟
تم نفيها من الجنة
(بعد أن رفضت الخضوع لـ (آدم .(كما أمر الله، عوقبت (ليليث
تم ختم فمها .ونزلت لعنة على رحمها
.كانت عاجزة عن إنجاب أطفال
أصبحت (ليليث) مخلوقة ظلامية .أبرمت اتفاقاً مع الشيطان
أن تمنح قواها الشيطانية (لسرقة ذرية (آدم) و (حواء
.وتجعلهم أبنائها إلى الأبد
(إذن ما تقولينه لي هو أن (ليليث .(تمتلك (اينجي
.لا، ليس بعد
.لا يزال هناك وقت لإنقادها - .يجب أن أذهب -
(كلفة الروح، روح (اينجي .لها ثمن
...لا بد أنك مررت بالكثير من - .التضحية هي السبيل الوحيد -
عليك تقديم أرواح 6 أشخاص آخرين .(إلى (ليليث) بدل روح (اينجي
،أرواح 6 أشخاص تربطها بهم صلة دم .من عائلتك
ماذا تريدينني أن أفعل؟ أتتوقعين مني أن أقتلهم؟
.لا
.أنت تعلمهم
.ليليث) تقوم بالإستيلاء)
أمامك 6 أيام لتعليم 6 أشخاص .من نفس صلة الدم
1 6ـ لإنقاد
.(وإذا فشلت، ستخسر (اينجي
أين صغيرك؟ - .كدت أنقده -
ثم ظهرت أنت .وسمحت لطليقي بالهرب
.لكان الأخير - .حسن. حسن -
.ليتك مت أنت وليس ابني
.هذا جنون
لكنني لا أستطيع احتمال فكرة .أن تلك الصغيرة تمر بنفس الشيء
.أمضيت 3 أيام محاولة فهم ذلك
،أهدرت الوقت على الأطباء .خبراء الظواهر الشاذة
أي شيء أمكنني التفكير به .لإنقاد طفلي
.ـ 3 أيام من أيامي الستة، وقد رحل الآن
.لا وقت لديك
.أنت بحاجة لمساعدة - .لست أنا من تحتاج المساعدة الآن -
،لو أردت اختيار 6 أشخاص كيف يمكن أن أختارهم؟
.المرة الأولى لا تحتمل .ثم يزداد الأمر صعوبة
!(كامرون)
.(يا حلوتي (اينجي
.جدتك هنا
!(كامرون)
!جدتي
جدتي؟
جدي؟
.جدي
هل أنت بخير؟
.أنت بخير
ماذا؟
.جدي
!يا إلهي! جدتي
!سحقاً
.أنا آسف
.آسف يا جدتي
هالو؟
.نعم يا أمي، أنا هنا
.كلا، (اينجي) مصابة بحمى فقط .لا شيء خطير
.(نعم يا أمي، اتصلت بالدكتور (مينديز
.إنها نائمة الآن. لقد أخدت أدويتها
.شكراً يا أمي. شكراً .يجب أن أذهب
اليوم 3
وإذن، ماذا يعني هذا الكتاب؟
وأين جدتي يا (كامرون)؟
لماذا لاتصدقينني؟ .يجب أن تثقي بي في هذا الأمر
"حسن، إذن (ليليث) هي "شيطان .وأنت قدمت لها جدتي كقربان
.مع أن الساقطة ربما كانت تستحق ذلك !(بحقك يا (كامرون
.(أنا لا أكذب يا (كيتلين - .حسن -
كيتلين)؟)
كيتلين)؟ (كيتلين)؟)
!(كيتلين)
!يا للهول
!كيتلين)، إنه لا يفتح! سحقاً) - !النجدة -
.أنا بحاجة لكأس مشروب
.كيتلين)، هذا لن يصلح أي شيء)
نحن بحاجة إلى خمسة أشخاص آخرين .ولم يتبق أمامنا إلا أربعة أيام
ماذا ستفعل؟
.لا أستطيع فعل هذا لوحدي - حسن، كيف سنختار؟ -
.يجب أن يكون متصلاً بالدم - من سيكون التالي؟ -
!مثل فتاة صغيرة. جبان .كان هذا رائعاً
حبوب منومة
ماذا تفعل أيها الأحمق؟
.(أحضر هذا الأسبرين لأجل (اينجي
.أياً يكن يا رجل، خده وحسب
.(كامرون)
أريدك أن تعلم بأنني أتمنى .أن تكون (اينجي) بخير
.تفقدتها سابقاً .لم تبد بخير
أنت تفقدتها؟ - .أجل يا رجل -
يهمني أمرها، حسن؟ - .من الصعب ملاحظة ذلك -
نحن عائلة، صحيح؟
.أجل. أجل، أظن ذلك
.أجل، نحن كذلك
هل تفقدت جدتك؟ - .(لقد أخدتها الخالة (جين -
بدون أبي؟ - .أجل. خرجتا للعشاء -
.قالت بأنها ستعود عما قريب
.أياً يكن
هلا تقفل الباب لأجلي؟ - .أجل -
.(كيتلين)
.لقد تم الأمر. علينا الإنتظار قليلاً
.اللعنة
.مرحباً يا جميلتي
ميغ)، من أين أتيت؟)
.اشتقت إليك - .وأنا اشتقت إلك -
لم أنت نائم؟
.أنا متعب جداً
.كان أسبوعاً طويلاً
.لكن لا وقت لديك للنوم
.كام)، (كام)، انهض)
.حان الوقت
.هيا
.كيتلين)، يجب أن تحركي ذراعه)
.حسن
.ساعديني
!إني أحاول
وإذن، كيف سنفعل هذا؟ - .لست مضطرة للبقاء لأجل هذا -
.كلا، يجب أن ترى ذلك
.كيتلين)، أنا سأتولى ذلك) !اذهبي
.سحقاً
ما هذا بحق اللعنة؟
خالي (جوي)؟
ماذا حدث؟
.أنا آسف. جرحته - .لا تتحرك -
.كان مستلقياً هناك. ثم استيقظ
.كان لديك متسع من الوقت لتضع الرمز - !(كان مستيقظاً يا (كيتلين -
لا وقت لدينا للإنتظار .أسباب طبيعية
.لا أعرف ما الذي لا تفهمه بهذا
لا أراك تتطوعين لجرح اصبعك
.وتلعنين أفراد عائلتك للأبد - .(لن أخسر (اينجي) يا (كام -
منذ متى تهتمين لأمر (اينجي)؟ أم أمك ظننت بأني لن ألاحظ؟
.سوف أذهب - .كيتلين)، لاتهربي من هذا) -
!كيتلين)! مهلاً، نسيت) .هذا ليس خطأك
.لكن أتعلمين شيئاً؟ إنه خطأك .لديك ابنة تحبك وتقدرك
،عندما تكون (اينجي) في أمس الحاجة إليك .ترحلين
.ربما كانت أمي محقة .(ربما أنت لا تستحقين (اينجي
قد أكون مريعة .(لكن أنت السبب بما حدث مع (اينجي
أنت من عرض حياتهل للخطر
.وأنت من سيهتم بهذا
.(أهلاً يا (ميغان
حامل؟ - هذا هو ردك؟ -
.كان أسبوعاً فظيعاً
آسفة لإزعاجك .لكن علينا اتخاد قرار هنا
.(لا أستطيع الخوض بهذا الآن يا (ميغان - ماذا قد يكون أكثر أهمية من هذا؟ -
اسمع، أعرف بأنك لا تريد التضحية .بحياتك لأجل طفل
.قلت لي بأنك تأخدين حبوباً لمنع الحمل - .صحيح! لكنها لا تعمل دائماً -
.علينا أن نختار - .إنها مسألة حياة أو موت -
.ليس قراراً سهلاً
.أجل. حسن، أنا أريد الإحتفاظ به
.لا أستطيع القيام بهذا الآن .أنا بحاجة لبعض الوقت
.حسن. خد ما شئت من الوقت .فلسنا على عجلة من أمرنا
.(يا إلهي يا (كام
اليوم 4
.حسن .فاتك زر هنا
.تبدو وسيماً اليوم يا جدي
.جدي، لابد أنك تتساءل أين جدتي
أتعلم أنني أفتقدك يا جدي؟ .أتمنى لو أنك كنت هنا لمساعدتي
ماذا؟
أيمكنني مساعدتك؟ - .لا -
.(لكنني أستطيع مساعدتك يا (كامرون هل لي بالدخول؟
.ليليث). إنها هنا)
ماذا تعرفين عن (ليليث)؟
.لقد أخدت صغيرتي
.منذ وقت طويل
...هل
.ضحيت بأحد؟ لا
مررت بستة أيام كأنها الجحيم .وأنا لا أعلم
.كانت لدي طريقة، خيار
،ليليث) تطاردني) .تسخر مني طوال الوقت
.هذا ما تفعله
.(لقد أخدت (ربيكا
.عندما أصبحت راهبة
كيف وجدتنا؟ - .الكتاب -
.(الكتاب الذي أعطتك إياه (سابرينا
.إني أتتبعها منذ سنوات
أساعد كل من يمكنني مساعدته
في محاولة لإيجاد وسيلة لنفي .الوحش الآثمة إلى الجحيم مجدداً
هل تمكنت من تقديم أحد لها؟
.جدتي
.لقد وقعت
.كانت شبه ميتة حين وجدتها
.لقد حالفك الحظ .أو لعلك تمتلك الجرأة بنهاية الأمر
.لكن انقضت 3 أيام .سيتوجب عليك أن تبذل جهداً أكبر
راهبة تشجعني على قتل عائلتي؟
،نحن جميعاً نتأثر بالزمن
.بالعادات السيئة
مصائر متواضعة مكتوبة .في حياتنا البائسة
.أما الأطفال، إنهم صفحة بيضاء
.سجل ناصع
.يمكن للعظمة أن تدون هناك
ما من خطيئة أسوأ من السماح لروح .نقية بخدمة تلك الفاسقة في الجحيم
هذا لا يغير من الحقيقة .بأني سأكون قاتلاً
.(الخالة (جين). (راندي - .مرحباً -
.ظننت أنكما ستأتيان غداً
،سأستضيف بعض النساء على الغداء غداً ،كان قراراً مفاجئاً
،لذلك، كما وعدت والدتك .أتيت للإطمئنان
هل الوقت غير مناسب؟ - .لا -
.ربما قليلاً
أين جدتك؟ في الأعلى؟
.لقد خرجت - خرجت؟ إلى أين ذهبت؟ -
إلى الأطباء. قالوا بأن الأمر سيحتاج .بعض الوقت، فرجعت إلى البيت
لن أسأل عن أخي لكن ماذا عن (اينجي)؟
.إنها مريضة وهي في الفراش
.آمل ألا أصاب بعدوى منها - .إنه مجرد زكام -
.أنا سريعة التأثر بالزكام - .هذا صحيح -
أظن أننا سننتظر هنا حتى يحين موعد اصطحاب والدتي
.عندها سنذهب لإصطحابها معك
أترغبان باحتساء شراب؟ - .أود احتساء شراب -
عصير برتقال؟ حليب دافئ؟
لا أظن أن (ايلايزا) لا تزال تحتفظ .بمشروبات كحولية في البيت
.خالي (جوي) لديه جعة - .يا للعجب -
.أياً يكن - .سأعود حالاً -
ما مدى صعوبة العيش هنا؟
تسود أجواء عتيقة .في هذا المكان البائس
لو تزوجت والدتك بشخص ثري .كما فعلت والدتي، لكنت أفضل حالاً
.لكن والدتي مثيرة جنسياً
(لا أريد التفكير بالخالة (جين .بهذا الشكل
،بحقك، والدتك جذابة أيضاً .لكن بطريقة روحية محتشمة
.هذا سيء - .أجل -
وإذن، لابد أنك تجد صعوبة في ممارسة الجنس .وأنت تعيش في منزل جدتك
.عندي صديقة، لذلك هذا غير صحيح - هل أنت مستقيم؟ -
ماذا حدث لإصبعك؟
...كنت
.كنت أقسم حبوب نشوة. كنت في حفلة .فانزلقت الشفرة
!يا لك من أخرق .هل لديك المزيد؟ سأشتري منك
.أجل، أمهلني دقيقة - .جميل -
"اصعد إلى فوق"
!جميل
كامرون)؟) - .(أنا في غرفة (اينجي -
تخبئ مخدرات في غرفة (اينجي)؟ .أنت عبقري
.سأعاود الإتصال بك
راندي)؟)
كامرون)؟)
.اتكئ هنا
.اسمع يا رجل، ليس الأمر شخصياً
حسن، أنت أحمق، لكم أرحتني .(لأنك أتيت مع الخالة (جين
.كما تعلم، الفرص تأتي و ما شابه
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
!يا جماعة
يا جماعة؟
إذا خرجتما فجأة وأخفتماني .سأرش كليكما برذاذ الفلفل
يا جماعة؟
.مرحباً يا أبي
أقسم بالله، مرة واحدة أخرى .وسأقتلكم
،)يا إلهي، (كامرون أتحاول إصابتي بنوبة قلبية؟
.أمي
!كامرون)، توقف)
...(راندي)
.(لقد ماتت الخالة (جين
.كيتلين)، لا أستطيع فعل هذا لوحدي) - .أنت لست لوحدك، لست كذلك -
.راندي) مكبل في القبو) - ماذا؟ -
.لم ينجح الأمر
هي لم تأخده. يجب أن أبدأ بالتفكير .(بكيفية القيام بذلك مع الخال (جوي
.لا تفعل أي شيء آخر .انتظر حتى أصل إليك
لدي لقاء سريع مع ظابط إفراجي المشروط
.فدعني أفعل هذا وسآتي سريعاً اتفقنا؟
أنت متعب يا جدي، ألست كذلك؟
.سوف تجتمع بجدتي
.ستكون أكثر سعادة
يا إلهي، ماذا أفعل؟
أنت تفعل ما هو ضروري .(لإنقاد (اينجي
شعورك بالذنب هو الشيء الوحيد .الذي يمنعك من إنقاذها
سوف يتفهم، هل تدري؟ .هذه الحياة البغيضة التي يعيشها ليست حياة
.لا أستطيع - .أنت مجبر -
.سهل عليك قول هذا
أنت لست مضطرة لإختيار 6 أشخاص .مقابل فتاة صغيرة
إياك أن تخبرني ماذا قد أفعل أو لا أفعل .(لإنقاد حبيبتي (ربيكا
!ليليث) فاسقة شيطانية)
وأنت أحمق، تهدر الفرصة الوحيدة .التي قد تحصل عليها
.ما من خيار جيد هنا .حتى الخالق يعرف ما عليك فعله
.حياتك كما تعرفها قد انتهت .لا سبيل للتراجع
فهدئ من روعك وتشجع .وافعل ما عليك فعله
اسمعي، أعرف أنه مسن ومريض
وربما لم يتبق له وقت طويل في الحياة .لكنه مع ذلك رجل طيب
.رجل صالح
.انهض
.لا تتعب نفسك بالصراخ .لا أحد هنا
.هاك، أحضرت لك هذا .إنه شراب بروتين. اشربه
!سحقاً لك - !اشرب -
اسمع يا رجل، ما رأيته في الأعلى .كان شيطاناً يأخد والدتك
أعرف بأنك لن تفهم هذا .(لكنني اضطررت لفعل هذا لإنقاد (اينجي
.لا يا رجل، أنا أفهمك تماماً
.إذا فككت وثاقي، سأساعدك - .آسف، لا أستطيع فعل هذا -
.بحقك يا (كام)، إنني أشعر بالدوار .أشعر بأني مشوش. يجب أن أرى طبيباً
.لا أستطيع
سيأتي الناس للبحث عني !أيها الوغد المجنون
.أمي شخصية مهمة .إنها تقوم بأشياء في كل لحظة
ألا تعتقد أن أحداً سيلاحظ غيابها؟
أنت لا تخرس أبداً، أليس كذلك؟
اينجي)، هل أنت مستيقظة؟)
.(اينجي)
اينجي)، ماذا تفعلين؟)
.(اينجي)
!(اينجي). (اينجي)
!يا إلهي
.أنت بخير. هيا . هيا
.لم أعلم بأنك في البيت
كبف حالها؟
.أفضل - .جيد -
أيمكنني رؤيتها؟ - ،وضعتها للتو في الفراش -
.فلا أظن أنه يجدر بك إيقاظها
.حسن. سأذهب لأطمئن على جدك
.لم أعتقد أنك تهتم
.لهذه الدرجة، هذا ما أقصده
بغياب والدتك وجدتك .قد يشعر بالوحدة
.ستعود جدتي من عند الخالة (جين) غداً
.(غريب، اتصلت بالخالة (جين .لا أحد يجيب
.(أنت تعرف الخالة (جين
.أجل، إنها فاسقة لاذعة
هل أنت بخير؟
.ساءت الأمور في المراهنة
.هذا ما يبدو
.لكن هذا يساعدني في وضع الأمور في نصابها
أنت تعلم بأنني أهتم لأمرك يا (كام)، صح؟
.أنت من عائلتي وهذا يعني شيئاً .أردتك فقط أن تعلم هذا
.أجل
اليوم 5
الجدة (مولي)؟ - .أجل -
هذا جنون. لا يمكننا تصفح ألبوم العائلة
.والتفكير بمن يجب أن يموت - .حسن، هذا ما نفعله تماماً -
ماذا عن جدي؟ - .جدي سيكون خياراً طبيعياً -
(لكن يجب أن يكون بعد الخال (جوي
.وإلا فإن خالي (جوي) سيشك
وقد نفدت مني الأعذار .حول غياب الجميع من المكان
لا أظن أن عليك القلق .(بشأن الخال (جوي
.لا أظنه سيلاحظ أو يكترث
.هذه هي المشكلة لا أدري ماذا يحدث مؤخراً
.لكنه أكثر إنسانية من ذي قبل وهذا أمر سيء
لأنه لكان الأمر أسهل .لو أنه بقي وغداً عديم النفع
.إذن نختار خالي الأحمق (جوي) وجدي .لكن هكذا يكون العدد 4
.اقترحي شيئاً .هذا تماماً ما نفعله
نحن نحكم، ثم نختار من يحيا .(ومن يموت لإنقاذ (اينجي
حسن، ماذا عن أبي؟ .لديه حياة جديدة وأبناء جدد وما شابه
أجل، أبي على القائمة فعلاً
لكنه خارج المدينة .ولا وقت لدي للخروج للبحث عنه
ماذا عن أطفاله؟ .(لهم صلة دم بـ (اينجي
.كيتلين)، لن أقتل أطفالاً) .مستحيل
.(إذن نحن آخر اثنين يا (كامرون
.لدينا مشكلة
.(يا للهول يا (راندي ما هذا بحق الجحيم يا رجل؟
(كام) يظن بأن شيطاناً ما سيأخد (اينجي)
فقتل أمي .وحاول قتلي
عم تتحدث بحق الجحيم؟ - !أخرجني -
.(كام) - !(راندي) -
!أيها الأحمق
ماذا حدث؟ - .تراجعي -
.ماذا فعلت؟ يا إلهي
.أيها الوغد
!(كامرون)
.توقف - !(كامرون) -
!سوف تموت
!تعال إلى هنا أيها الوغد
!سوف أقتلك
!(كامرون)
!تباً
!تعال إلى هنا
!(كامرون)
!هنا أيها الوغد
!(كامرون)
!(كامرون)، أجبني. (كامرون)
!(كامرون)
.(يا إلهي يا (كيتلين - هل أنت بخير؟ -
.يا إلهي
!دعني أذهب
.لا يمكننا تركه مكبلاً هنا
.بل سنفعل حتى انتهاء كل هذا
.كاد يهرب مسبقاً
.أنا أستحق هذا
.كامرون)، عندي مشكلة كبيرة بهذا)
كيتلين)، سأفعل كل ما يلزم) !لإنقاد ابنتك، اصمتي الآن
!كامرون)، عزيزي، لقد عدت)
.اخرس - هالو؟ -
.تباً
أين الجميع؟ أمي؟
هالو؟ (جوي)؟
.عظيم
.أمي. لقد عدت مبكرة - .ما هذا؟ أنت تنزف -
.أنا بخير - .كلا، لست بخير -
.تعالي إلى هنا - ماذا تفعل؟ -
!تعالي إلى هنا
كامرون)، عزيزي، ما الخطب؟) ما المشكلة؟
،)لو اضطررت للإختيار بين (اينجي) و (كيتلين
،إحداهما يجب أن تموت
من كنت لتختارين؟ - ما هذا السؤال؟ -
.أمي، أجيبيني
.(كيتلين)
.مرحباً - .مرحباً -
هل من مشكلة لدى (اينجي)؟
.(يبدوا هذا جنونياً يا (كامرون .لا أفهم شيئاً من هذا
ماذا يحدث؟ أين جدتك، أين خالك (جوي)؟
ماذا كنتما تفعلان؟ ماذا يحدث؟
.أمي، اسمعيني .ليس لدينا متسع من الوقت
لقد اتخدت بعض الخيارات الفظيعة !لكنني كنت مضطراً
.(كا هذا من أجل إنقاد (اينجي
عن أي خيارات تتحدث؟ ماذا فعلت؟
إنقاد (اينجي) من ماذا يا (كامرون)؟ - .تعالي إلى هنا -
!كامرون)، أتركني! توقف)
إذا كنت تعتقدين أن كل هذا غير صحيح وأنني مجنون
لا ينبغي أن تكون هناك مشكلة .(بأن يرى (اينجي
ماذا يفعل؟ - .اهدئي -
ماذا تفعل بأبي؟ - .عليك رؤية هذا -
توقف! (كامرون)، ماذا تفعل؟ !ماذا فعلت؟ يا إلهي
!أمسكي بها - !لا! أتركيني -
!ماذا تفعل؟ اتركيني - !افعل ذلك -
!لا، توقف
!أنفذها
!أبي
.لقد دخل الشيطان إلى هذا البيت .إنها غلطتي
عرفت بأنني سأستدعى إلى أبواب .الجحيم يوماً ما عقاباً على ما فعلت
عم تتحدثين؟
(عندما ولد التوأمان، ولد (جيمي .مع كل تلك المشاكل. كان مريضاً جداً
لو بقي حياً لكانت حياة .من المرض و المستشفيات
...أمي - .لقد رحل بسكينة -
ماذا فعلت بـ (جيمي)؟
أزهقت روحه الهشة .بهاتين اليدين الشريرتين
قتلت صغيري؟
.يا إلهي يا (كيتلين)، أنا آسفة - .ابتعدي عني! ابتعدي عني -
طوال ثلاث سنوات كانت (اينجي) معك .لأنني اعتبرت والدة غير مناسبة
.أنت لا تفهمين .كنت تتعاطين المخدرات وأنت حامل
.طردتني من البيت ولم تتصلي بي
أخدت طفلي مني !(وقتلت (جيمي
تقولين بأنك تحبين الله وتعظين بكل هذه التفاهات
،لكنك مجرد قاتلة !قاتلة مدعية الورع
.لقد اتخدت الخيار الخاطئ .أنا آسفة جداً
.هذا لم يكن خيارك لكي تتخذيه
!(كيتلين)، أنا آسفة. (كيتلين)
،القطط الوحشية والضباع ستلتقي هناك" .وذكور الماعز تستدعي بعضها البعض
ليليث)، وحش الليل، ستستتر هناك)" ".وتجد لنفسها مكاناً لترتاح فيه
.اينجي). (اينجي)، توقفي)
.اينجي)، لا)
.جدتك أعطتني هذا
.أريدك أن تأخديه
.(كيتلين)
أعرف يأنه ما من سبيل لتسامحيني
ويعلم الله بأنني لا أستطيع فعل أي شيء .لإصلاح الأمر
.(ثمة شيء يمكنني فعله لأجل (اينجي
.أمي، ثمة شيء آخر
ماذا؟
.راندي) مربوط في القبو) - ماذا؟ لماذا؟ -
،جربت رسم الرمز عليه .لم ينجح الأمر
.كام)، عزيزي، (راندي) متبنى)
.تباً. ابقيا هنا
.تباً
.يجب أن نذهب .علينا الذهاب الآن
اليوم 6
عدني بإكمال ما بدأته، حسن؟
.عدني - .أعدك يا أمي -
.(أحبك كثيراً يا (كامرون
.تعالي إلى هنا
.أريدك أن تعرفي بأنني أحببتك دوماً
.(اهتمي بـ (اينجي
.حسن، أنا مستعدة .أنا مستعدة
.يا إلهي
.بقي لدينا آخر قربان
.مرحباً يا (كيتلين). وأخيراً - .أهلاً. أدخلي -
أين (كامرون)؟ - .هنا -
.(يا إلهي، (اينجي
كامرون)، ماذا حدث لك؟)
.أحتاج إلى شيء منك
ماذا يحدث؟
.كنت محقة .لن أكون والداً جيداً
.ولا أريد الإحتفاظ بالطفل - مادا تفعل؟ -
.لا عليك - ...كام)، أنت تخيفـ)-
كيتلين)، ماهذا؟ يا جماعة؟)
.اجلسي - !كامرون)! أبعدها عني) -
!افعل ذلك وحسب - !ماذا يحدث؟ أتركاني -
!توقف - !لا تتحركي -
!كامرون)، ابتعد عني) !أتركني! أرجوك، دعني أذهب
ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - هذا ليس طفلي، أليس كذلك؟ -
.بربك يا عزيزي، دعنا نتحدث بالأمر
اخرسي، حسن؟ !اخرسي عليك اللعنة
...أخبرني ماذا - !اخرسي -
منذ متى تقيمين علاقة مع شخص غيري يا (ميغان)؟
.بحق السماء، أخرجي من هنا. اذهبي !ارحلي من هنا
.أنتما مجنونان
!أنت لا تعرف ماذا فعلت
.لقد وعدت أمي بأن ننهي هذا .وسوف ننهيه
...إذن ربما أنت - أفعل الشيء ذاته؟ -
.إنها ابنتك .لكنك لم تكوني أماً لها أبداً
.أنا أمها. أنت قاتل
.ربما عليك تحمل بعض المسؤولية
.إنها تستحق ما هو أفضل
(أستطيع رعاية (اينجي .أفضل من أي قاتل
.أنت لا تستطيعين الإعتناء بنفسك حتى
ماذا يمكنك فعله لأجلها؟ .سوف يتم احتجازك
ماذا ستفعل لأجلها؟ - .سيجدون لها بيتاً محترماً -
.بيت فيه أم لا تتعاطى مخدرات
لا، الأفضل لنا أن نتركها تسلب منا إذن
.لأنني لن أتركها معك
.يا صغيرتي، تعالي إلى هنا
لماذا تظنين بأنك تستحقين الحياة .وهي تستحق الموت
أنا ما زلت هنا .ومن حقي الدفاع عن حياتي
!دافعي عن حياتك إذن
أمي؟
اينجي)؟)
عزيزتي؟
هل أنت بخير؟ - .لا أشعر بخير يا أمي -
!الشرطة هنا
!افتحوا - .تعالي إلى هنا -
.ساعديني في رسم الرمز على نفسي !لا وقت لدينا. تعالي إلى هنا
!ساعديني في رسم الرمز على نفسي
خديني بأن تلقي كل اللوم علي .حين يدخلون
بأني أصيت بالجنون .وأنت لا تعرفين إلى أين ذهبت
أخبريهم بأنني أجبرتك على فعل هذا !(عديني يا (كيتلين
.أعدك
!نحن الشرطة ماذا يحدث هناك؟
.شكراً
!كيتلين)...(كيتلين)، اذهبي)
!اتركيها وشأنها
!لنذهب إلى الجحيم أيتها الساقطة
!لا
.(اينجي)
!أمي - .يا إلهي -
ستكونين على ما يرام، حسن؟
بعد مرور 6 أشهر
.هيا يا (اينجي)، يجب أن نذهب .سيصل عمال الشحن في أية لحظة
هل انت مستعدة للذهاب يا عزيزتي؟
.هيا نذهب
للبيع من قبل المالك